-
1 burst
burst [bɜ:st](verb: preterite, past participle burst)1. noun2. adjective[pipe, blood vessel] éclatéd. ( = begin suddenly) to burst into tears éclater en larmes[+ balloon, bubble, blister] crever ; [+ pipe] faire éclater• to burst open [+ door] ouvrir violemmenta. ( = exclaim) s'écrier* * *[bɜːst] 1.noun ( of flame) jaillissement m, jet m; (of bomb, shell) éclatement m; ( of gunfire) rafale f; (of activity, energy, enthusiasm) accès m2.to put on a burst of speed — Automobile faire une pointe de vitesse
transitive verb (prét, pp burst) crever [balloon, bubble, tyre]; rompre [blood vessel]3.intransitive verb (prét, pp burst)1) [balloon, bubble, tyre] crever; [pipe, boiler] éclater; [dam] rompre; [bomb, firework] éclaterto be bursting at the seams — [bag, room, building] être plein à craquer
to be bursting with health/pride — déborder de santé/de fierté
2) ( emerge suddenly) [people] surgir; [water] jaillir•Phrasal Verbs:- burst in
См. также в других словарях:
débordé — débordé, ée [ debɔrde ] adj. • XVe; de déborder 1 ♦ Rare Dont l eau est sortie. « Quand un fleuve débordé s avance, on peut élever les digues » (Renan). 2 ♦ Fig. et cour. Submergé (par les occupations, le travail...). « Il jouait le monsieur… … Encyclopédie Universelle
fleuve — [ flɶv ] n. m. • flueve XIIe; lat. fluvius 1 ♦ Cour. Grande rivière (remarquable par le nombre de ses affluents, l importance de son débit, la longueur de son cours); spécialt lorsqu elle aboutit à la mer. Source, cours, lit, méandres, bras d un… … Encyclopédie Universelle
débordé — débordé, ée (dé bor dé, dée) part. passé. 1° Qui est sorti hors de ses bords. Un fleuve débordé. • Toutes les rivières sont débordées, SÉV. 13. Fig. • Ces Scythes vagabonds, débordés dans nos champs, VOLT. Irène, I, 1. Fig. Sortir de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fleuve Charente — Charente (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Charente. Charente rameurs à l aviron (quatre barré) sur la Charente … Wikipédia en Français
fleuve — (fleu v ) s. m. 1° Grand cours d eau auquel plusieurs rivières servent d affluents et qui conserve ordinairement son nom jusqu à la mer. • De même que ces fleuves tant vantés demeurent sans nom et sans gloire, mêlés dans l Océan avec les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Parthénios (fleuve) — Bartın Çayı Pour les articles homonymes, voir Parthénios. Bartın Çayı (Parthénios) Le fleuve de Bartın proche de son embouchure … Wikipédia en Français
Rhône (fleuve) — Rhône Pour les articles homonymes, voir Rhône (homonymie). Rhône L embouchure du Rhône … Wikipédia en Français
Charente (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Charente. Charente rameurs à l aviron (quatre barré) sur la Charente … Wikipédia en Français
Charente (Fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Charente. Charente rameurs à l aviron (quatre barré) sur la Charente … Wikipédia en Français
CONGO (fleuve et bassin) — Le Congo (rebaptisé Zaïre par le gouvernement de Kinshasa en 1971) n’est pas l’un des plus longs fleuves du monde. Ses quelque 4 000 km le placent bien après l’Amazone, le Mississippi Missouri, les grands fleuves sibériens et, en Afrique même, le … Encyclopédie Universelle
SÉNÉGAL (fleuve) — SÉNÉGAL, fleuve Fleuve tropical qui se forme à Bafoulabé (Mali) par la réunion de deux rivières, le Bafing et le Bakoy. Son principal affluent, le Falémé, est situé sur la rive gauche. Les affluents de la rive droite, Kolimbiné et Karakoro, sont… … Encyclopédie Universelle
